Steinpolierwerkstätten, nach Holz duftendes Sägemehlbecken, Kreidekunstbereich usw.
Ein kleiner Workshop rund um das Kunstfestival,
Eine riesige Versammlung im Yumenoshima Park!
Wir hoffen, dass jeder, vom Kind bis zum Erwachsenen, einen Tag im Park verbringen und sich für Kunst begeistern kann.
Aufregender Trauminsel-Workshop
12., 13. Oktober
11:00-15:00 Uhr
15 Gehminuten vom Bahnhof Shinkiba entfernt
Bei Regen: Die Veranstaltung wird verkleinert und im Yumenoshima Tropical Botanical Garden abgehalten.
※一部イベントは予約制となりますが、空席がある場合は当日参加も歓迎です。
Neujahrsdekorationen aus Kankuzu
新木場の木材会社さんのかんなくずで木の香り漂うしめ縄を編みます。オリジナルデザインのしめ縄でお正月の準備をしましょう。
日付：10月13日 ㊐
Zeit: ①11:00-12:00 ②13:30-14:30
Kapazität: jeweils 10 Personen
Zielgruppe: Grundschüler und darüber (Kinder im Vorschulalter müssen von einem Erziehungsberechtigten begleitet werden)
Teilnahmegebühr: 2.000円
Mitzubringende Dinge: Tüte zum Mitnehmen (Höhe 25 cm, Breite 25 cm)
Dozent: Atelier Hanaaki Azusa Uryu
Anmeldung: 1. Oktober (Dienstag) 21:00~
Sägemehlbecken
Tauchen wir ein in ein Becken voller flauschiger und duftender Späne!
Teilnahmegebühr: 15 Minuten/300円
*Sie können ohne Reservierung teilnehmen.
Kreidekunst im Yumenoshima-Park
Lasst uns den breiten Parkweg mit Kreide dekorieren!
Teilnahmegebühr: 15 Minuten/300円
*Sie können ohne Reservierung teilnehmen.
Lasst uns die Steine polieren – Stücke der Erde / Stücke der Skulptur
Die gewöhnlichen Steine am Straßenrand und die in Parks angebrachten Steinmetzarbeiten sind Stücke der Erde. Wenn Sie es sorgfältig polieren, wird es hell strahlen. Wählen Sie Ihren Lieblingsstein, polieren Sie ihn langsam und beobachten Sie ihn. Die Arbeiten im Park und in der Stadt Shinkiba können vor und nach dem Polieren unterschiedlich aussehen. Laufkundschaft ist willkommen! !
日付：10月12日㊏、13日㊐
Zeit: 11:00-15:00
Teilnahmegebühr: 500円
Benötigte Zeit: ca. 20 Minuten bis 1 Stunde
Kapazität: 10-20 Personen
Dozenten: Yuki Mizuta, Miyu Araki
*Da die Reinigung mit Wasser erfolgt, ist es für kleine Kinder sicher, Kleidung zu tragen, bei der es ihnen nichts ausmacht, schmutzig zu werden.
Anmeldung: 1. Oktober (Dienstag) 21:00~
Karikatur ohne Gesicht
Teilnahmegebühr: 4.000円
Dozent: millitsuka (Illustrator)
Anmeldung: 1. Oktober (Dienstag) 21:00~
Pflanzentausch
„Die Bedürfnisse anderer mit Ihren Wünschen verbinden“
Veranstaltung zu den SDGs im Gartenbau. Möchten Sie die Gedanken derjenigen erhalten, die durch Tauschhandel Pflanzen angebaut haben?
Gleichzeitig bieten wir kostenlos gebrauchte Gartenartikel an.
Teilnahmegebühr: Pflanzenbörse 100円
(Bitte bringen Sie Ihre eigenen Pflanzen als Ersatz mit)
Machen wir ein Star Nyan-Abzeichen!
Wir fertigen Abzeichen aus verschiedenen Materialien.
Teilnahmegebühr: 500円
Dozenten: Nobuhiro Tomosugi, Nozomi Kato (Hoho Kids)
Anmeldung: 1. Oktober (Dienstag) 21:00~
Machen Sie handgemachte Postkarten mit Holzspänen
いろんな種類の木の粉を混ぜて手漉き和紙のハガキを作ります。 木の種類が違うとどんな色のハガキになるかな？ 木の匂いも楽しみながら自分だけのオリジナルのハガキを作ってみましょう。
日付：10月12日㊏、13日㊐
時間：①11:00-12:00 ②12:30-13:30 ③14:00-15:00
Kapazität: jeweils 4 Personen
Teilnahmegebühr: 500円
対象：小学生以上（大人も歓迎！）
Dozent: Mifun Ohashi
Anmeldung: 1. Oktober (Dienstag) 21:00~
Schatzbaumsuche
So wie Edelsteine unter der Erde schlafen, so schlafen auch Schatzbäume in den Bäumen. Finden Sie Ihren wertvollen Baum.
日付：10月12日㊏、13日㊐
Zeit: 11:00-15:00
Teilnahmegebühr: 500円
Dozent: Kaleidscope (Saki, Kazu)
Kooperation: Saito Mokuzai Co., Ltd., Enokido Zaimokuten Co., Ltd., Mokumoku Sanwa Co., Ltd.
Anmeldung: 1. Oktober (Dienstag) 21:00~
Drucken der Insel der Träume/Siebdruck
お持ち込みいただいた布製品に、夢の島植物園を描いたイラストをシルクスクリーンでプリントいたします。
日付： 10月12日㊏、13日㊐
Zeit: 11:00-15:00
Teilnahmegebühr: 1.000円
所要時間： 10分程度
持ち物： Tシャツなどの洋服やエコバッグなど、布製品 （プリントサイズ18×18cm）
Dozent: Sayaka Tada
Anmeldung: 1. Oktober (Dienstag) 21:00~
Erfahrungen mit Schäden an Kupferplatten (Trockenpunkt)
銅板に訪れた人が好きに傷をつけていきます。 １日を通して同じ版に色んな人がつけた傷が蓄積されていき１枚の版画となります。 希望者には、その版の行く末が刷られたものが後日自宅に届きます。 (送料込み¥700税込、2枚目以降は同一住所なら1枚につき+¥300)
日付： 10月13日㊐
Zeit: 11:00-15:00
参加費：無料 ※銅版画郵送希望者のみ郵送代
Lehrer:Gokko, ein Kupferstichatelier in Higashikomagata
協賛：山櫻（バナナペーパー）
季節のコラージュカードをつくろう -letter from nature
身近な自然を観察し、季節の色を見つけて、コラージュカードを作ってみよう 公園内を散歩しながら、綺麗だと思う景色や植物を観察して季節を感じて、 それをカードに表現するワークショップです。
日付： 10月12日㊏、13日㊐
Zeit: 11:00-15:00
Teilnahmegebühr: 500円
定員：同時に10名まで
講師：frameofseasons 山杢瞳・山杢勇馬
Kaetsu Ariake High School
Verschiedene handgemachte Workshops von Gymnasiasten
日付：10月12日㊏
*Sie können ohne Reservierung teilnehmen.
Kotoko-Wagen
お香の移動販売車がやって来る！ワークショップも開催予定！
日付：10月12日㊏
Kooperation: Traditionsreicher Räucherstäbchenladen Shoeido
Burkina Faso Küchenwagen
西アフリカの国、ブルキナファソ。普段はあまり食べる機会が少ないアフリカ料理を夢の島でご堪能ください！
日付： 10月12日㊏、13日㊐
Kooperation: Afrikanische Küche FOFO
情報は随時更新いたします！！！
