Im Tropenpflanzenmuseum Yumenoshima werden wir Renovierungsarbeiten an den Toiletten in der Halle durchführen, damit alle sie bequem nutzen können.

○ Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, aber bitte nutzen Sie während dieser Zeit die temporären Toiletten, die außerhalb der Veranstaltungshalle installiert sind.
Darüber hinaus entschuldigen wir uns für etwaige Unannehmlichkeiten wie Arbeitslärm, bitten jedoch um Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit.

■ Zeitraum (geplant) 6. Juni 2022 bis ca. November 2022
(Bauzeitpläne können ohne Vorankündigung geändert werden.)
■ Ort: Botanischer Saal Damentoilette, Herrentoilette, Mehrzwecktoilette
■ Details Verwestlichung japanischer Toiletten etc.

○ Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, aber benutzen Sie bitte die öffentliche Toilette im Yumenoshima-Park vor dem Ausgang des Botanischen Museums.

Sie können den Yumenoshima Tropical Botanical Garden wieder betreten. Bitte sprechen Sie beim Wiedereinstieg mit der Kasse und zeigen Sie das Datum Ihrer Eintrittskarte vor.

Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten, bitten aber um Ihr Verständnis und Ihre Kooperation.

27. Mai 2020