Un taller de pulido de piedra, una piscina de serrín con aroma a madera, una zona de arte con tiza, etc.
Un pequeño taller relacionado con el festival de arte,
¡Una gran reunión en el parque Yumenoshima!
Pase un día en el parque donde todos, desde niños hasta adultos, puedan “emocionarse” con el arte.
Taller emocionante de Yumenoshima
12 de octubre㊏, 13㊐
11:00-15:00
Parque Yumenoshima Parque Verde
A 15 minutos a pie de la estación Shinkiba.
En caso de lluvia: El evento tendrá un tamaño reducido y se llevará a cabo en el Jardín Botánico Tropical Yumenoshima.
※一部イベントは予約制となりますが、空席がある場合は当日参加も歓迎です。
Adornos de año nuevo hechos de kankuzu.
新木場の木材会社さんのかんなくずで木の香り漂うしめ縄を編みます。オリジナルデザインのしめ縄でお正月の準備をしましょう。
日付：10月13日 ㊐
Hora: ①11:00-12:00 ②13:30-14:30
Capacidad: 10 personas cada vez
Destinatario: Estudiantes de escuela primaria y superior (los niños en edad preescolar deben estar acompañados por un tutor)
Cuota de participación: 2,000円
Cosas que llevar: Bolsa para llevar (alto 25 cm, ancho 25 cm)
Profesor: Atelier Kasho Azusa Uryu
Solicitud: 1 de octubre (martes) 21:00 ~
piscina de aserrín
¡Vamos a sumergirnos en una piscina llena de virutas esponjosas y fragantes!
Cuota de participación: 15 minutos/300円
*Puedes participar sin hacer reserva.
Arte con tiza del parque Yumenoshima
¡Vamos a decorar con tiza el amplio camino del parque!
Cuota de participación: 15 minutos/300円
*Puedes participar sin hacer reserva.
Pulamos las piedras - Pedazos de Tierra / Piezas de Escultura
Las piedras ordinarias al borde de las carreteras y las tallas de piedra instaladas en los parques son pedazos de tierra. Si lo pules con cuidado, brillará intensamente. Elige tu piedra favorita, púlela lentamente y obsérvala. Las obras en el parque y en la ciudad de Shinkiba pueden verse diferentes antes y después del pulido. ¡Las visitas sin cita previa son bienvenidas! !
日付：10月12日㊏、13日㊐
Hora: 11:00-15:00
Cuota de participación: 500円
Tiempo requerido: alrededor de 20 minutos a 1 hora
Capacidad: 10-20 personas
Profesor: Yuki Mizuta, Miyu Araki
*Dado que la limpieza se realizará con agua, es seguro que los niños pequeños usen ropa que no les importe ensuciar.
Solicitud: 1 de octubre (martes) 21:00 ~
caricatura sin rostro
Cuota de participación: 4,000円
Profesor: militsuka (ilustrador)
Solicitud: 1 de octubre (martes) 21:00 ~
intercambio de plantas
"Conectando las necesidades de alguien con tus deseos"
Evento sobre los ODS de horticultura. ¿Le gustaría recibir los pensamientos de quienes cultivaban plantas mediante el trueque entre ellos?
Al mismo tiempo, también ofreceremos suministros de jardinería usados de forma gratuita.
Cuota de participación: Intercambio de plantas 100円
(Por favor traiga sus propias plantas para reemplazar)
¡Hagamos una insignia de Star Nyan!
Realizaremos insignias utilizando diversos materiales.
Cuota de participación: 500円
Profesor: Nobuhiro Tomosugi, Nozomi Kato (Hoho Kids)
Solicitud: 1 de octubre (martes) 21:00 ~
Haz postales hechas a mano con astillas de madera.
いろんな種類の木の粉を混ぜて手漉き和紙のハガキを作ります。 木の種類が違うとどんな色のハガキになるかな？ 木の匂いも楽しみながら自分だけのオリジナルのハガキを作ってみましょう。
日付：10月12日㊏、13日㊐
時間：①11:00-12:00 ②12:30-13:30 ③14:00-15:00
Capacidad: 4 personas cada vez
Cuota de participación: 500円
対象：小学生以上（大人も歓迎！）
Profesor: Mifun Ohashi
Solicitud: 1 de octubre (martes) 21:00 ~
Búsqueda del árbol del tesoro
Así como las gemas duermen bajo tierra, los árboles del tesoro también duermen dentro de los árboles. Encuentra tu precioso árbol.
日付：10月12日㊏、13日㊐
Hora: 11:00-15:00
Cuota de participación: 500円
Profesor: Kaleidscope (Saki, Kazu)
Cooperación: Saito Mokuzai Co., Ltd., Enokido Zaimokuten Co., Ltd., Mokumoku Sanwa Co., Ltd.
Solicitud: 1 de octubre (martes) 21:00 ~
Imprimiendo la isla de los sueños/serigrafía
お持ち込みいただいた布製品に、夢の島植物園を描いたイラストをシルクスクリーンでプリントいたします。
日付： 10月12日㊏、13日㊐
Hora: 11:00-15:00
Cuota de participación: 1,000円
所要時間： 10分程度
持ち物： Tシャツなどの洋服やエコバッグなど、布製品 （プリントサイズ18×18cm）
Profesor: Sayaka Tada
Solicitud: 1 de octubre (martes) 21:00 ~
Experiencia de daños en placas de cobre (punta seca)
銅板に訪れた人が好きに傷をつけていきます。 １日を通して同じ版に色んな人がつけた傷が蓄積されていき１枚の版画となります。 希望者には、その版の行く末が刷られたものが後日自宅に届きます。 (送料込み¥700税込、2枚目以降は同一住所なら1枚につき+¥300)
日付： 10月13日㊐
Hora: 11:00-15:00
参加費：無料 ※銅版画郵送希望者のみ郵送代
Maestro:Gokko, un estudio de grabado en cobre en Higashikomagata
協賛：山櫻（バナナペーパー）
季節のコラージュカードをつくろう -letter from nature
身近な自然を観察し、季節の色を見つけて、コラージュカードを作ってみよう 公園内を散歩しながら、綺麗だと思う景色や植物を観察して季節を感じて、 それをカードに表現するワークショップです。
日付： 10月12日㊏、13日㊐
Hora: 11:00-15:00
Cuota de participación: 500円
定員：同時に10名まで
講師：frameofseasons 山杢瞳・山杢勇馬
かえつ有明高等学校
高校生による手作りワークショップ各種
日付：10月12日㊏
*Puedes participar sin hacer reserva.
Carro Kotoko
お香の移動販売車がやって来る！ワークショップも開催予定！
日付：10月12日㊏
Cooperación: la tradicional tienda de incienso Shoeido
Coche cocina Burkina Faso
西アフリカの国、ブルキナファソ。普段はあまり食べる機会が少ないアフリカ料理を夢の島でご堪能ください！
日付： 10月12日㊏、13日㊐
Cooperación: Cocina Africana FOFO
情報は随時更新いたします！！！
