• 

• 

¡Llega el tan comentado "Photorogaining" deportivo!
¡Camina o corre bien, apuntemos a la victoria como equipo!

Shinkiba y Yumenoshima

Una ciudad de madera que nació en el período Edo como piedra angular de la renovación del castillo de Edo y el desarrollo urbano a gran escala. Después del Gran Incendio de Meireki, el área se trasladó a Kiba. Y después de 1945, "Shinkiba" se convirtió en un nuevo lugar de reubicación en forma de reconstrucción. En 1981, las 635 empresas terminaron de reubicarse, convirtiéndolo en el parque maderero más grande del mundo.

El vecino "Yumenoshima" se completó como un vertedero de basura durante el período de alto crecimiento económico. Una piscina, un jardín botánico y un parque lleno de vegetación que utiliza el calor residual de la planta de incineración de Shin-Koto se han transformado en una tierra que entretiene a los visitantes.

Estas dos áreas, que han seguido un destino extraño junto con la historia de Japón, tienen algo en común: utilizan cuidadosamente sus recursos y los conectan con el presente. Sienta el encanto de esta zona a través de este torneo celebrado de la mano.

【Fecha del evento】
   23 de octubre de 2022 (domingo) Llueva o truene, tormenta cancelada

requisitos del torneo

Solicitud

[Página de información del torneo de la Asociación Photo Loge]https://photorogaining.com/event/2685/
[Método de aplicación] Entrada deportivahttps://www.sportsentry.ne.jp/event/t/88306
Si no puede utilizar la entrada web, póngase en contacto con "Consultas sobre el torneo".
[Organizador] Shinkiba & Yumenoshima Emocionante Comité Ejecutivo del Festival de Arte de Osanpo
[Cooperación] Cámara de Comercio e Industria de la Madera Shinkiba de Tokio
[Supervisión] Asociación de fotografía de Japón
　　　　　　

evento

【evento】 Parque Yumenoshima2-1 Yumenoshima, Koto-ku, Tokio 136-0081Parque verde(Área a la izquierda frente al Museo del Invernadero Tropical de Yumenoshima)
* Cumplir/Comenzar/Terminar
*No hay consigna de equipaje ni vestuarios. El día del evento, use ropa que sea fácil de mover.
【acceso】 https://www.yumenoshima.jp/park/access
Tren: 13 minutos a pie desde la estación Shin-Kiba
* Utilice el transporte público.
*Hay parking de pago, pero no lo recomendamos porque suele estar muy concurrido desde primera hora de la mañana en esta época del año.

descripción general

[Acerca de "Photologe Series 2022-23"] Este torneo es un torneo miembro del ranking de puntos "Photo Loge Series 2022-23" patrocinado por Japan Photo Loge Gaining Association. Los equipos participantes serán clasificados automáticamente. Se clasificarán los equipos con el mismo "nombre de equipo", "representante" y "número de teléfono del representante", así que tenga cuidado al ingresar. Para más información,http://photorogaining.com/player/prs/Por favor refiérase a.

[Sistema de conteo Photologe® Reporter] Los teléfonos inteligentes se utilizarán para la recepción y el conteo de puntajes para operar sin contacto y rápidamente como contramedida contra enfermedades infecciosas. Por favor, prepare uno para su equipo. Si no tiene uno, nuestro personal se encargará de hacerlo por usted.

Para más detalles, consulte el programa del torneo anunciado una semana antes del torneo y los materiales distribuidos el día del torneo.

Evento

calendario

Inicio distribuido (las entradas y salidas se dividen en grupos, y los equipos que están listos dentro del tiempo designado comienzan cada uno)

Se tomará la temperatura en recepción. Aquellos con una temperatura de 37.5 grados o más no pueden participar.

◆ Horario para cada grupo
Grupo A Recepción 9:00-9:30 / Inicio ~ 10:00 / Fin ~ 12:00 / Capacidad 80 equipos
Grupo B Recepción 9:30-10:00 / Inicio ~ 10:30 / Fin ~ 12:30 / Capacidad 80 equipos
Grupo C Recepción 10:00-10:30 / Inicio ~ 11:00 / Fin ~ 13:00 / Capacidad 80 equipos
Grupo D Recepción 10:30-11:00 / Inicio ~ 11:30 / Fin ~ 13:30 / Capacidad 80 equipos

◆ Recepción
Llegue a la hora designada para cada grupo A a D, regístrese con un reportero fotográfico y venga a la recepción. Después de recibir el mapa, es el momento de la operación (unos 30 minutos). No se llevará a cabo ninguna ceremonia de apertura.
◆ Inicio
Comience disparando el reloj oficial del equipo listo.
◆Terminar ~ Transmisión de puntuación
El tiempo límite es de 2 horas desde el inicio de cada equipo.
Después de terminar, envíe su puntaje usando Fotologe® Reporter, y el personal debe revisar las fotos de los representantes.
Esto concluye el flujo del torneo.
Los resultados de cada grupo se actualizan en tiempo real con Photologe® Reporter.
No habrá ceremonia de entrega de premios y los premios se enviarán en una fecha posterior.

Información de la competencia

[Área de implementación] Aproximadamente 4 km x 5,5 km, incluida la sede [Número de puntos de control] Aproximadamente 20 ubicaciones
[Mapa utilizado] Escala 1:20000, intervalo de curvas de nivel de 10 m, 1 hoja de tamaño A4 (mapa digital corregido de la Autoridad de Información Geoespacial de Japón (información básica terrestre nacional)), lista de muestras de fotografías de puntos de control con comentarios adjuntos
[Reglas especiales] Solo "caminar" y "correr" se pueden usar para el transporte en este torneo, y no se pueden usar vehículos.
[Premios] 1er a 3er lugar en cada categoría, y otros premios especiales.

Pertenencias

◇Lo que preparan los participantes
[Imprescindibles] □Cámara digital*/1 por equipo □Teléfono móvil o smartphone (para contacto de emergencia y reportero de Fotologe®) □Utensilios para escribir □Mascarilla
*Las cámaras digitales pueden ser teléfonos inteligentes, teléfonos móviles o tabletas que pueden tomar fotografías
[Opcional] □Brújula □Bebidas/comida (si es necesario) □Ropa de abrigo/equipo para la lluvia (dependiendo del clima) □Tarjeta de seguro □Batería de repuesto para cámaras, etc. □Mi toalla, etc. (para limpiarme las manos)
[Ropa] Ropa fácil de mover, zapatos fáciles de caminar

◇Lo que recibirás en el día
Dorsal (uno por equipo), programa del torneo, premio de participación, mapa del torneo, lista de puntos de control, reglas

Información requerida para la aplicación

◇ Información del equipo
Número total de personas (2-5 personas), desglose del número de personas (adultos/estudiantes de secundaria/estudiantes de escuela primaria/niños en edad preescolar), categoría de la aplicación, nombre del equipo (*hasta 20 caracteres), nombre del equipo furigana
◇Información del representante (Miembro 1)
Nombre, nombre completo, sexo, edad el día de la carrera, dirección, dirección de correo electrónico del representante, número de teléfono móvil del representante (*número de teléfono al que se puede localizar el día), información de contacto de emergencia (*domicilio, etc., en caso de no poder contactar por celular)
◇ Información del miembro 2-5
Nombre completo, nombre completo, género, edad el día del evento, dirección, número de teléfono

Consultas sobre el torneo.

Secretaría de fotografía de Yumenoshima [Correo electrónico] yumenoshima@photorogaining.com
* Le enviaremos información sobre este torneo, así que especifique el dominio para que pueda recibir yumenoshima@photorogaining.com.

【Sobre el manejo de información personal】
El organizador reconoce la importancia de la información personal, observa estrictamente la ley de protección de información personal y las leyes y reglamentos relacionados, y maneja la información personal en base a la política de protección de información personal del organizador. Con el fin de mejorar los servicios para los participantes del torneo, también lo utilizaremos para orientación sobre la participación, notificación de récords, notificación de información relacionada, orientación para el próximo torneo, patrocinio del torneo, provisión de servicios de organizaciones relacionadas y anuncio de récords ( clasificación, etc.) aumentar. Es posible que nos comuniquemos con usted para confirmar el contenido de su solicitud del organizador o un contratista, o para contactarlo con respecto a entrevistas relacionadas con la producción del programa. Además, con el fin de evitar la propagación de la nueva infección por coronavirus, en el improbable caso de que se sospeche un brote, se puede proporcionar información a solicitud de instituciones públicas como los centros de salud pública. Tenga en cuenta.

Términos del Torneo

[Términos de la solicitud]*Los participantes deben aceptar las siguientes reglas de solicitud antes de presentar la solicitud.
1. No tengo ninguna objeción a recibir tratamiento de primeros auxilios en caso de lesión o enfermedad durante el evento. El organizador no se hace responsable del método, progreso, etc.
2. Entiendo que la compensación por accidentes, lesiones y enfermedades durante el evento estará dentro del alcance de la póliza de seguro suscrita por el evento.
(Muerte/invalidez residual 2.000.000 1 TP 129 T, seguro de hospitalización 3.000 1 TP 129 T, seguro de consulta externa 2.000 1 TP 129 T)
3. No tengo ninguna enfermedad cardíaca o epidemia, presto atención a mi salud y entreno lo suficiente antes de la competencia. Participaré en el evento bajo mi propia responsabilidad por lesiones, enfermedades, accidentes, pérdidas, etc.
4. Mi familia/parientes, tutor (si el participante es menor de edad) o miembro del equipo (si se trata de una entrada representativa) da su consentimiento para participar en esta competencia.
5. El organizador juzgará y decidirá cada vez que el evento sea reducido o cancelado debido a terremotos, daños por viento e inundaciones, nevadas, incidentes, accidentes, epidemias, etc.
6. Eximiré de responsabilidad al organizador por accidentes, pérdidas, lesiones, etc., durante el evento, y no reclamaré indemnización por daños y perjuicios.
7. Me llevaré toda la basura a casa.
8. El manejo de la información personal de los postulantes al torneo se hará de acuerdo con las reglas del organizador, las cuales se describirán por separado.
9. No es posible la cancelación después de la solicitud por motivos personales.
10. Consentimiento de que (información personal como nombre, edad, sexo, récords, retratos, etc.) en videos, fotos, artículos, récords, etc. del torneo se informará, publicará y utilizará en periódicos, TV, revistas , Internet, folletos, etc. Para hacer. Además, el derecho de publicarlo y usarlo pertenece al organizador.
11. No aceptaremos declaraciones falsas de edad, sexo, etc., ni permitiremos la participación de otra persona que no sea el solicitante (participación por representación). En caso de circunstancias inevitables, nos pondremos en contacto con el organizador y seguiremos su decisión. Si se descubren, seguiremos la decisión del organizador, como cancelación de participación/premios, descalificación a partir de la próxima vez. Además, entiendo que el organizador no se hará responsable por declaraciones falsas o participación por poder.
12. No ingrese a áreas designadas como prohibidas, sitios de casas privadas, tierras de cultivo, pastos, aeropuertos, campos de golf, escuelas, etc.
13. Cumplir las leyes de tránsito y las buenas costumbres.
14. Si el organizador determina que interferirá con la continuación de la competencia durante la competencia, seguiré inmediatamente las instrucciones del organizador para detener la competencia. Además, seguiremos las instrucciones del organizador con respecto a la gestión de la seguridad y la gestión del evento.
15. Entiendo que tengo cierta responsabilidad en la gestión de la seguridad y cooperaré en el desarrollo seguro del evento. En el improbable caso de que ocurra un problema, se contactará al organizador de inmediato.
16. Seguiré las medidas para prevenir la propagación de la infección asumiendo una nueva enfermedad infecciosa por coronavirus descrita por separado por el organizador.
17. Además de las reglas de aplicación anteriores, el organizador cumplirá con las reglas del torneo establecidas separadamente. (En caso de discrepancias, prevalecerán las reglas del torneo).

[Sobre las medidas para evitar la propagación de la infección asumiendo la nueva infección por coronavirus]
Rogamos a todos los participantes que cumplan con lo siguiente. Si no cumple, podemos cancelar su participación en el evento o pedirle que se retire antes.

(1) No participe si se aplica alguno de los siguientes. El día del evento, confirmaremos por escrito que ninguno de estos se aplica.
b) Si no se siente bien
b) Si existe sospecha de infección entre familiares o allegados que conviven
c) Si ha viajado a un país, región, etc. donde el gobierno ha impuesto restricciones de inmigración o un período de observación después de la entrada, o ha tenido contacto cercano con un residente del país, dentro de las dos semanas anteriores al evento.
d) Si la nueva prueba de infección por coronavirus es positiva dentro de las 2 semanas anteriores al evento (esto no aplica si después se presenta un certificado negativo)
E) Si ha estado en contacto cercano con un nuevo paciente con coronavirus dentro de las dos semanas anteriores al evento y una agencia gubernamental le ha pedido que se quede en su casa y se someta a una encuesta de salud (certificado negativo presentado después del final del período de observación de salud) Esto no se aplica si hay
(2) Traiga una máscara y úsela en todo momento durante su estadía en el lugar. Si usa una máscara mientras hace ejercicio, tenga cuidado con el golpe de calor y reduzca la intensidad de su ejercicio. Si se quita la máscara, manténgase alejado de los demás y absténgase de hablar. Asegúrese de usar una máscara en lugares donde se esperan multitudes y donde interactuará con el público en general. Coopere con las medidas de prevención de infecciones, como los puntos de control determinados por el lugar donde se detiene. Si el organizador le indica que use una máscara por separado, sígala.
(3) Envíe la siguiente información el día del evento.
b) Nombre, edad, dirección, información de contacto (número de teléfono) *Si hay un cambio de la información previa a la solicitud
b) Temperatura corporal el día del evento
c) Presencia o ausencia de cualquiera de los siguientes durante las dos semanas previas al evento:
○ Fiebre por encima de lo normal ○ Síntomas de un resfriado como tos y dolor de garganta ○ Somnolencia (fatiga), dificultad para respirar (disnea) ○ Sentido anormal del olfato y el gusto Contacto cercano con alguien que dio positivo por COVID-19
(4) Lavarse las manos con frecuencia y desinfectarse las manos con alcohol, etc.
(5) Mantenga una distancia de 2 m (al menos 1 m) del público en general, como participantes de otros equipos y personal (excepto cuando guíe o ayude a familiares que viven juntos, personas con discapacidades, etc.).
(6) En las reuniones con los miembros del equipo, evite las tres C y mantenga una distancia adecuada.
(7) No hable ni anime en voz alta durante el evento.
(8) Evite escupir o escupir mientras hace ejercicio o practica deportes.
(9) No comparta toallas.
(10) No coma ni beba fuera de las áreas designadas, mantenga la mayor distancia posible con las personas que lo rodean, evite las conversaciones cara a cara y mantenga las conversaciones al mínimo.
(11) No deje bebidas deportivas sin terminar, etc., y no las deseche en lugares que no sean las áreas designadas.
(12) Cuando vaya y regrese del evento, evite las 3C y use una máscara para prevenir infecciones.
(13) Si desarrolla una nueva infección por coronavirus dentro de las dos semanas posteriores a la finalización del evento, informe de inmediato al organizador si hay contactos cercanos.
(14) Siga otras medidas e instrucciones decididas por el organizador para prevenir infecciones.

Preguntas más frecuentes

Acerca de 1 entrada

1.1 ¿Qué edad hay que tener para entrar?
Pedimos a todas las personas, independientemente de su edad, incluidos los niños en edad preescolar, que ingresen.
1.2 ¿Puede una persona postularse para varios equipos?
Sí. Es posible que un solicitante solicite múltiples equipos. Sin embargo, el "representante" de cada equipo debe ser la persona que realmente corre por cada equipo.
1.3 ¿Qué es el flujo de entrada?
Puede acceder a la solicitud de inscripción deportiva y hacer clic en "Solicitar participación" (botón verde). Solo el representante del equipo (1 persona) que tenga 18 años o más debe presentar la solicitud junto con la información del miembro. (Solo el representante debe registrarse como miembro de Sports Entry)
・En la primera página, seleccione solo un representante.
・En la segunda página, seleccione el evento (categoría, número de equipos).
・Ingrese la información del equipo y la información de los miembros en la tercera página "Información requerida".
1.4 ¿Pueden ingresar a la División Familia personas que no sean familiares?
Sí. Si hay miembros que son estudiantes de primaria o menores, puede participar.
1.5 ¿Se pueden agregar miembros adicionales después de la entrada?
Durante el período de solicitud, es posible cambiar a cualquier persona que no sea el representante de la solicitud. Póngase en contacto con el sitio de entrada directamente.
1.6 Hay miembros que no pueden ir después de la entrada, pero ¿aún pueden participar?
Es posible participar con menos personas que la cantidad de personas en el momento de la inscripción, pero no se reembolsará la tarifa de inscripción. Otra persona puede participar en su lugar. Si necesita cambiar el número de personas o participantes debido a circunstancias inevitables, diríjase a la mesa de ayuda el día del evento para cambiar los miembros.
(Sin embargo, tenga en cuenta que incluso si el representante cambia, la notificación de participación (correo electrónico) se enviará al representante).
1.7 ¿Puedo cancelar?
No ofrecemos reembolsos por cancelaciones o cambios en el número de personas después de completar el pago. Es posible que otra persona participe en su lugar, por lo tanto, comuníquese con la secretaría del evento.
1.8 ¿Puedo hacer que me emitan un recibo?
Es posible emitir un recibo. Póngase en contacto con el sitio de entrada.
1.9 ¿Puedo cambiar el nombre de mi equipo?
Se puede cambiar. Póngase en contacto con la secretaría del evento. Sin embargo, se aceptarán cambios de nombre de equipo hasta la fecha límite de solicitud.
1.10 ¿Puedo cambiar de miembro el día del evento?
Es posible cambiar de miembro en casos inevitables como mala condición física. El día del evento, diríjase a la mesa de ayuda para cambiar su membresía.
1.11 Solicité dos equipos, el equipo A y el equipo B. ¿Puedo cambiar miembros entre equipos el mismo día?
No, no es posible cambiar miembros entre equipos el mismo día. Si solicita varios equipos y necesita cambiar miembros entre equipos, asegúrese de comunicarse con la secretaría del torneo con anticipación.
1.12 No recibí el email de notificación de participación
Los avisos de participación se enviarán a la dirección de correo electrónico del representante (uno por equipo). Es posible que no se entreguen las notificaciones de participación debido a direcciones de correo electrónico ingresadas incorrectamente o configuraciones de correo no deseado. Si no lo recibe, la misma información se publicará en el sitio web oficial, así que compruébelo desde el sitio web. *Póngase en contacto con la secretaría del evento para confirmar si ha participado o no.

2 Sobre la recepción en el día

2.1 ¿Cuál es el flujo del día?
Aproximadamente una semana antes del evento, le informaremos el programa del evento (PDF) en el aviso de participación, así que léalo detenidamente antes de participar.
2.2 ¿Qué debo hacer si llego tarde a la hora de recepción?
Si existe la posibilidad de que sea pasada la hora de cierre de la recepción, comuníquese con la "información de contacto el día del evento" descrita en la notificación de participación (correo electrónico). Además, si ha pasado la hora de inicio, será una clase abierta que no tiene derecho a premios.

3 Acerca de las reglas

3.1 ¿Cuándo puedo obtener un mapa?
Entregado en la recepción. Por favor, lea las reglas antes de abrir.
3.2 ¿Dónde están escritas mis partituras?
Hay muchos puntos de control en el mapa, y el número de estos puntos de control será tu puntuación. Si dice 3, son 3 puntos, si dice 50, son 50 puntos. Apunta a una puntuación total más alta en lugar de la cantidad de puntos.
3.3 ¿El fotógrafo tiene que ser siempre la misma persona?
No, no importa si alguien más toma la foto. Sin embargo, para verificar las fotos sin problemas, use solo una cámara para disparar los puntos de control y use otras cámaras para tomar fotos que no sean los puntos de control.
3.4 ¿Podemos trabajar juntos en diferentes equipos (amigos)?
Sí, ambos equipos pueden trabajar juntos si están de acuerdo. Sin embargo, utilice su propia cámara para cada equipo. Además, complete el tiempo de cámara de cada equipo para el tiempo de finalización. Está prohibido perseguir intencionalmente a otros equipos rivales para aspirar a un rango más alto.
3.5 ¿Usas brújula?
En el área de la ciudad, el escenario es suficiente para disfrutar sin brújula, pero si puedes usar la brújula, puedes anotar de manera eficiente y tener más opciones. Para torneos con satoyama y áreas montañosas, participe con equipo suficiente, como una brújula, una campana de oso, ropa para lluvia, ropa para clima frío y zapatos para terrenos difíciles.
3.6 ¿Puedo llegar temprano a casa? (No competir hasta el límite de tiempo)
Si no hay problema. Sin embargo, si regresa antes de aceptar el final y regresa a casa sin permiso, estará sujeto a una búsqueda como no retornado. Si planea regresar mucho antes de la hora de finalización programada, llame al número de contacto de emergencia en la sede y siga las instrucciones del personal.